第199章 曹賊之血正在沸騰（第4頁(yè)）

整個(gè)流程就是問(wèn)的時(shí)候：金志賢（韓）→lpl工作人員（韓譯華夏）→周曦臣。

答的時(shí)候：周曦臣（華夏）→lpl工作人員（華夏譯英）→樸志宣（英譯韓）。

周曦臣先是看向提問(wèn)題的金志賢，后面才轉(zhuǎn)頭面朝自家翻譯人員。

“奪冠，回家，沒(méi)了。”

因?yàn)樽约曳g懂韓語(yǔ)，所以他再用英文轉(zhuǎn)換的時(shí)候，也都會(huì)刻意的做好簡(jiǎn)化工作，這樣會(huì)便利韓國(guó)的翻譯工作。

可是周曦臣比他更簡(jiǎn)短，更直接。

而lck方，負(fù)責(zé)英譯韓的樸志宣眼睛瞪大大，仿佛是在說(shuō)：

【弟弟！你咋能那樣呢？！這不是純純?yōu)殡y姐姐嘛？】

好在自己是專(zhuān)業(yè)的，樸志宣整理好措辭，說(shuō)道：

“本次我們的計(jì)劃是奪冠，但是對(duì)手的實(shí)力還需要持續(xù)觀察，可是我們的計(jì)劃是不會(huì)輕易改變的，就這樣。”

金志賢也懵了，心想：

【我怎么感覺(jué)人家沒(méi)說(shuō)那么多話(huà)呢？到咱們這兒怎么這么長(zhǎng)一段？這就是華夏文化嘛？】

可是當(dāng)她看到自家小閨蜜朝自己挑眉，頓時(shí)明白過(guò)來(lái)。

原來(lái)是自家小閨蜜盡量美化著翻譯過(guò)來(lái)的，不然容易尷尬。

整理一下思緒，繼續(xù)問(wèn)道：

“請(qǐng)問(wèn)kaiven選手，去年的s7全球總決賽中，你以一己之力帶領(lǐng)著ig擊敗了三支lck戰(zhàn)隊(duì)問(wèn)鼎。”

“那現(xiàn)在，你認(rèn)為今年的lck戰(zhàn)隊(duì)與去年的s賽三支戰(zhàn)隊(duì)，又有著怎樣的變化？”

周曦臣聽(tīng)完翻譯的話(huà)，略微皺眉，思索了一會(huì)兒才說(shuō)道：

“沒(méi)什么特別的，不管他們變成什么樣子，對(duì)我們來(lái)說(shuō)都是一樣?！?/p>

“無(wú)論時(shí)光荏苒，我們之間的差距也永遠(yuǎn)不會(huì)變，迎接他們的下場(chǎng)也只有伏地的舞蹈?！?/p>

“因?yàn)椴还苁钦l(shuí)，只要阻擋在我們前進(jìn)的路上，我們都會(huì)平等地給予他們毀滅?！?/p>

說(shuō)完，周曦臣朝著自家翻譯點(diǎn)一下頭。

喜歡lol，開(kāi)掛的我，針對(duì)就有用？請(qǐng)大家收藏：（xiake）lol，開(kāi)掛的我，針對(duì)就有用？