【如此天真】(翻譯文)
林恩18年前chu生在南非,她的父母都是傳教士。所以,說她的父母很嚴(yán)厲是保守的說法。她在家接受教育;從來沒有談過戀ai,對(duì)xg一無所知。她是那么無辜,我從她臉上就能看chu來。這就是我被她xi引的原因。
他們剛剛搬回i國(guó),在奧蘭多定居xia來。她的父親在一個(gè)小的無教派教堂找到了一份年輕牧師的工作。那是我第一次見到林的地方。正好坐在我面前,當(dāng)我們站在一起唱歌時(shí),我聞到了她shen上的香shui味。
琳恩和她的父母總是很早到達(dá),所以我總是把座位放在她后面。她會(huì)對(duì)我微笑,然后悲傷的臉又會(huì)chu現(xiàn)。這讓我gan覺很糟糕。為什么她這么難過她有一tou漂亮的金se長(zhǎng)發(fā),漂亮的藍(lán)yan睛,如果你能讓她微笑的話,她會(huì)很開心。那么,她有什么好傷心的呢我需要找到答案。
儀式結(jié)束后,an照慣例每個(gè)人都要向周圍的人打招呼,所以當(dāng)林恩轉(zhuǎn)過shen來和我握手并微笑時(shí),我也報(bào)以reqg的微笑和問候。
我在她shen后坐了三個(gè)星期后,琳恩注意到我說:“你好!”你似乎總是坐在我后面!”
“我總是坐在你后面,這樣我就可以和你握手,靠近你?!?/p>
“真的嗎這是為什么呢”
“嗯,因?yàn)槟闾亮?。?/p>
“哦。真不錯(cuò),比爾。”她說著,臉都紅了?!耙郧皼]有人說過我漂亮?!?/p>
“嗯,你。如果你今晚能和我共j晚餐,我還有很多話想對(duì)你說?!?/p>
“哦,我很想去,但是我爸爸肯定不會(huì)讓我去的。我以前從沒約會(huì)過。他是非常嚴(yán)格的?!?/p>
“從沒約會(huì)過”
“沒有?!?/p>
“那么也許我應(yīng)該和他談?wù)劇?梢詥帷?/p>
“我想你可以,但我知dao他會(huì)拒絕的。”
“嗯,我得試一試。我去找他。你呆在這兒。”
“不用了。他們來了?!彼钢サ畹牧硪贿呎f。
“哦,很好,”我說,掩飾著我的憂慮。
“你好,ai德華牧師。我叫比爾。威爾遜。我剛和你可ai的女兒談過了?!?/p>
“真的嗎”我們?yōu)樗齡an到驕傲。”
“我問林恩今晚是否愿意和我一起吃晚飯,但她說你不允許?!?/p>
“孩zi,我們不能讓我們的女兒約會(huì)?,F(xiàn)在有很多男孩zi都想占她的便宜?!?/p>
“我敢肯定有,但我不是其中之一。請(qǐng)給我一個(gè)機(jī)會(huì)來證明這一dian。”